Lótartók figyelem: veszélyes körmölési eljárás!

mlgyae-mape250A közelmúltban került nyilvánosságra egy eset egy ló “természetes rehabilitációja” kapcsán, ami mellett sem a Magyar Lógyógyász Állatorvosok Egyesülete, sem a Magyar Patkolókovácsok Egyesülete nem tudott szó nélkül elmenni.

Ezúton szeretnék a lótartók figyelmét egy, a lovak egészségét veszélyeztető körmölési eljárásra felhívni.

.

Szakmai állásfoglalás

Professional statement

A Magyar Lógyógyász Állatorvosok Egyesülete és a Magyar Patkolókovácsok Egyesülete támogatnak minden olyan új eljárást és kezelési módot, amely bizonyítottan és hatékonyan hozzájárul a lovak gyorsabb, fájdalommentesebb gyógyulásához, egészségesebb életéhez. E cél érdekében nem zárkóznak el az alternatív gyógyászati módszerek alkalmazása elől sem. The Hungarian Association of Equine Practitioners and the Hungarian Farriers Association are in favour of any new method and treatment which assists in horses’ faster recovery and healthier life in a proven and efficient way. To meet these goals we do not exclude alternative ways of therapies.
Kijelentik azonban, hogy a Strasser-féle “természetes körmölési”, vagy “pataápolási” módszer: They declare, however, that trimming according to the “Strasser-method” or “natural hoofcare” is
  •  a követői által végzett drasztikus szaruszabályozás
  • az ezt követő „rehabilitáció” módja (pl. köves talajon folyamatos mozgatás)
  • az ebből fakadó súlyos, akár életveszélyes megbetegedések
  • due to the drastic trimming
  • due to the way of “rehabilitation” (e.g. walking on hard ground)
  • due to the resulting severe, even life-threatening diseases
miatt a lovak egészsége és jóléte ellen való. against the health and well-being of horses.
A Magyar Lógyógyász Állatorvosok Egyesülete és a Magyar Patkolókovácsok Egyesülete felhívja a lovasok és lótartók figyelmét arra, hogy a Strasser-féle “természetes körmölésnek” alávetett lovaknál tapasztalható sántaság, a patatályogok, illetve a savós patairhagyulladás nem a méregtelenítés jele és nem a gyógyulás része, hanem a drasztikus körmölés révén kiváltott, nagy fájdalommal járó megbetegedések, melyek során az állat lábszerkezete visszafordíthatatlanul károsodhat, illetve a savós patairhagyulladás során az állat élete is veszélybe kerülhet. Horse owners and riders are strongly advised by the Hungarian Association of Equine Practitioners and the Hungarian Farriers Association that lameness, abscesses of the foot and laminitis – as frequently see in horses having undergone the Strasser-type “natural trimming” – are NOT signs of detoxification and are NOT part of recovery. These are much more painful conditions and changes in the structure of the hoof provoked by the drastic trimming and might even – in case of laminitis – endanger the life of the horse.
Ezúton is kérjük a lovasokat és lótartókat, hogy lovaik szaruszabályozását és patkolását kizárólag képzettséggel rendelkező patkolókovácsra, egészségügyi problémáinak kezelését pedig állatorvosra bízzák. We urge horse owners and riders also herby to leave trimming and shoeing their horses’ feet to qualified farriers and medical issues to veterinarians.

A Magyar Lógyógyász Állatorvosok Egyesületének és a Magyar Patkolókovácsok Egyesületének tagjai minden esetben a lovak egészségét és jólétét maximálisan szem előtt tartva járnak el.

Kérdéseiket a következő fórumon tehetik fel (akár névtelenül is): www.lovasok.hu/kerdesek/

Association of Equine Practitioners and the Hungarian Farriers Association look at the well-being and health of horses always as a priority.

You are welcome to ask questions (even anonymously) at: www.lovasok.hu/kerdesek/

.

 Strasser790

Kapcsolódó cikkek:

Állatorvosként a természetes pataápolásról és a Strasser-módszerről >>

A természetes minden gondot megold? >>

Grant Moon a “mezítlábas trendről” >>

Kommentek

Vélemény, hozzászólás?