Craig Trnka, az 1999-es patkolókovács világbajnok patkolókovács versenyt és továbbképzést tartott május elején Münchenben. A rendezvényen hazánkat négy patkolókovács is képviselte.
Következzék Pródán Norbert beszámolója!
.
Május elsején reggel megindultunk Godó Józseffel és Győrfi Norberttel. Mórickához – ha hivatalos akarnék lenni, azt mondanám, hogy szponzorunkhoz, a Weiss&Horváth Kft. telephelyére – vezetett az utunk, aztán Lang Gáspárt vettük fel, aki három napon át fordított nekünk. Ezúton is köszönjük a segítségét.
Miután este 8 körül megérkeztünk München-Brunnthal faluba (mintegy 900 km Debrecentől), már javában tartott a vacsora. Mint családtagot fogadtak régi ismerősök és új arcok egyaránt, sör, móka aztán pihenés következett.
 Craig Trnka |
Másnap reggel fél nyolckor már a tűz mellett állt Craig, és kezdetét vette a patkók készítése. A feladat egy csúszópatkó volt forrasztott csúszásirányítóval a belső oldalon és egy stégbár patkó 55 perc alatt. Tényleg egyszerű volt, mert az emberünk meg is mutatta, és kérdezni nem volt bűn – sőt!
Ezután következett egy dán preventer hátsó munkapatkó és egy yorkshire-i hátsó munkapatkó, amivel ismét demonstrálta Craig, hogyan lehet egyszerűen és gyorsan elkészíteni, így nem maradt más, kezdtünk is rögtön utána. Minden versenyszámban három kör volt nyitott kategóriában és egy kezdő kategória, nekik az első versenyszám legjobbjai kellett, hogy segítsenek, itt mi pihenhettünk.
 Pródán Norbert |
Este vacsora, és természetesen jóféle sör, ami ezen a vidéken magától értetődő. Craig elmondta, hogy 16-17 évesen járt itt Európában először, és akkor is szerette már a jó söröket.
Másnap fél 8 kor kezdtünk és ismét a főnök állt az üllő túloldalára. Roadster és konkáv feladat következett, amiről tudni lehet, hogy az egyiket gépelni kell, mint egy elmebeteg, a másikat meg csak simogatni, mivel vékony és nagy ütésre nem reagál jól. Ezt is megmutatta Craig, és jól is sikerülhetett, ha valakinek jó volt az emlékezete, vagy a segítsége(i).
 Győrfi Norbert |
Speed-forging következett, két egyforma egykápás falcolt hunter hill patkót kellett készíteni 30 perc alatt, ami kissé még emelkedő szárú is volt. Ezt egy sasszem stégbár patkó követte 20 perc alatt egy igen keskeny hátsó patára.
A nap érdekessége csak ezután következett. Harmadik lettem a délelőtti számban, így segítenem kellett valakinek. Egy nálam idősebb lengyel kollégát „kaptam”, aki ugyan már dolgozik a szakmában, de még nem vett rész ilyen versenyen, így az értékelésbe nem számították bele az eredményét, de minta szerint kellett neki is dolgozni. Mivel én nem igazán beszélek jól angolul, ő meg nem beszélt németül, így én Gazsinak mondtam magyarul, ő mondta a másik lengyel srácnak angolul, aki pedig lengyelre fordította a mondandómat annak, akinek segítenem kellett. Na ebből kis kavarodás után szenzáció kerekedett, ami azóta már bejárta a kovácsberkeket a közösségi hálón. Craig azt mondta, hogy ő csodálja, aki több nyelvet tud magáénak, de ehhez hasonlót még nem élt át.
 |
|
| All in the name of sharing, the Ultimate Novice Class!!! The person making the shoe speaks Polish. The person helping the man speaks Hungarian. The person in the brown jacket speaks Hungarian and English and he receives the instruction in Hungarian and translates it into English. The man with the headband takes the instruction in English and translates it back into Polish so as the competitor can take the instruction and move forward! All in a time limit. One of the greatest things I have witnessed in the Farrier world! World Championship Blacksmiths | A World Championship Blacksmiths fotója és kommentje:“Aki épp kovácsol, lengyel. Aki segít neki, magyar (Pródán Norbert). A barna kabátos férfi (Lang Gáspár) fordítja a magyar nyelven kapott instrukciókat angolra. A fejkendős srác (Michal Kotkiewicz) lengyelül adja tovább az angolul kapott instrukciókat a versenyzőnek. És mindez időre megy! Ez volt a legnagyobb, legmeghatóbb dolgok egyike, amit láthattam a patkolókovácsok világában!” |
Ezután vacsora és megbeszélés következett díjkiosztással egybekötve.
Vasárnap reggel alumínium hegesztett EB-s patkó készült, és egy diamond toe hátsó patkó, ami a Calgary világbajnokságon lesz feladat. Ezek után a Werkman cég szponzorációjában Florian elméleti képzése következett. Igen érdekes volt, amit hallottunk: ugyanazon patákat terheléses vizsgálatnak vetették alá patkó nélkül és patkóval (szív, stéges, széles hegyfalú patkókkal), puha, félkemény és kemény talajon. Kis beszélgetés követte aztán búcsúztunk vendéglátóinktól, Thomas Schumnigtól, Craig Trnkától és a Portenlanger családtól. Nagyon hasznos időt töltöttünk ismét igen értékes emberekkel, akikben egy dolog biztos: azonos intenzitású, a tudni akarás.